Закон о наследовании израиля

Израильское наследственное право

Получение ордера на вступление в наследство в Израиле
(Цав Еруша / Цав Киюм Цваа)

Право наследования имущества в Израиле определяется Изральским Законом о Наследстве от 1965 года (Хок ха-Еруша), а также Процедуральными Постановлениями о Наследстве (Таканот ха-Еруша), принятыми в 1998 году и определяющими юрисдикцию различных израильских судебных инстанций в вопросах вступления в наследство.

Для законного вступления в права наследства в Израиле наследнику необходимо получить специальный ордер (Цав Еруша / Цав Киюм Цваа), выдающийся Регистратором Наследства (Рашам ле-Иньяней Еруша) при Министерстве Юстиции Израиля, или Израильским Судом.

Юрисдикцию в вопросах наследства в Израиле паралельно имеют сразу несколько судебных инстанций: Израильский Суд по Семейным Вопросам (Бейт Мишпат ле-Иньяней Мишпаха); Раввинатский Суд (Бейт ха-Дин ха-Рабани); Окружной Суд (Бейт Мишпат ха-Махози), в качестве апелляционной инстанции или первой инстанции в делах открытых до 1995 года, а также Верховный Суд Израиля (Бейт Мишпат ха-Элиён), в качестве последней апелляционной инстанции.

Ордер о вступлении в наследство требуется как наследникам по закону (ёршим аль-пи дин), так и наследникам по завещанию (йоршим аль-пи цваа) и называется соответственно «Ордер на Наследство» (Цав Еруша), или «Ордер на Исполнение Завещания» (Цав Киюм Цваа). Для получения ордера на наследство в Израиле наследникам нужно подать заявление окружному регистратору по делам о наследовании (Рашам ле-Иньяней Еруша), или в Окружной Раввинатский Суд (Бейт ха-Дин ха-Рабани ха-Эзори), предварительно оплатив две положенные госпошлины (агрот).

Просьба о выдаче наследственного ордера в Израиле должна быть оформлена на специальном бланке и заверена лицензированным израильским адвокатом. После подачи заявления дело будет передано в прокуратуру на предварительную проверку. При отсутствии возражений со стороны прокуратуры или других наследников, Регистратором Наследства или Окружным Раввинатским Судом будет выдан соответствующий ордер на наследство или на исполнение завещания, предписывающий порядок распределения наследства по закону (при отсутсвии завещания), или дающий завещанию покойного законную силу. В спорных случаях разногласия между наследниками решает израильский Суд по Семейным Делам (или Раввинатский суд в который было подано заявление).

Израильская прокуратура также имеет право опротестовать завещание или оспорить право на наследование по закону конкретного лица (тем более, что согласно израильскому Закону о Наследстве, при отсутствии законных наследников всё имущество покойного переходит государству!). Наследники, не знавшие о выдаче ордера на вступление в наследство, могут оспорить законность завещания или ордера на наследство и потребовать перераспределения наследства даже через несколько лет после выдачи ордера.

В Ордере на Наследство обычно указываются только имена законных наследников и их соответствующая доля во всём имуществе покойного (опись имущества покойного обычно в ордере не указывается).

Сопровождение адвоката не является обязательным согласно израильским законам (при отсутствии адвоката просьбу о вступлении в наследство может, за дополнительную плату, заверить специально уполномоченный судебный пристав или старший секретарь суда). Однако, учитывая сложность израильских законов о наследовании, мы настоятельно рекомендуем перед подачей каких-либо наследственных документов в суд или в Регистратуру Наследства, получить заблаговременно полную юридическую консультацию у адвоката, специализирующегося в израильском наследственном праве. Мы также не рекомендуем кому-либо, кроме ультрарелигиозных и глубоко верующих евреев, обращаться за получением ордеров на наследство в Раввинатский Суд (Бейт ха-Дин ха-Рабани), где право наследования будет рассматриваться не по гражданским законам Израиля, а по древнему еврейкому праву (галахе), что может привести к довольно неожиданным сюрпризам для светских (неверующих) наследников.

Вы хотите задать вопрос адвокату или записаться на консультацию?

Вы можете обратиться к нам через контактную форму или по электронной почте.

Наследование по закону в Израиле

Наследование по закону в Израиле

Наследование по закону в Израиле происходит в случаях, когда покойный не оставил завещания. Тогда его наследственное имущество переходит к наследникам. Порядок и очередность наследования регулируются Законом о наследовании в Израиле («хок аеруша»).

Если у наследодателя остались дети или их потомство, супруг/супруга получают половину от него. Если у наследодателя остались братья или сестры или их потомство или дедушка с бабушкой, то супруг/супруга получает две трети от наследственного имущества, при условии, что к моменту смерти наследодателя супруги были женаты три года и более, и они проживали вместе в квартире, которая является частью наследственного имущества.

Тогда супруг/супруга покойного наследодателя получает ту часть квартиры, которая принадлежала покойному и еще две трети от всего другого наследственного имущества. Если же у наследодателя в момент смерти не было родственников, которых мы перечислили выше, то супруг/супруга полностью получают наследство.

Закон в Израиле устанавливает порядок и очередность получения наследства, при этом дети наследодателя имеют преимущественное право перед родителями, родители перед родителями родителей.

Важно отметить, что усыновленный по закону приравнивается в правах к родным детям покойного наследодателя и в то же время являются прямыми наследниками своих биологических родителей. Необходимо помнить, что если нет наследников после смерти наследодателя, то наследником будет государство.

Не редки случаи, когда пожилые, лежачие с ослабленной психикой больные, завещают свое имущество тем лицам, которые в силу своей профессиональной деятельности, заботились и ухаживали за ними, как например, сиделки. Когда умирает женатый человек, отец детей, то, как правило, дети заинтересованы записать его имущество на имя матери.

Закон признает, в таком случае, механизм, который называется “отказ от наследства”. После смерти наследодателя и до момента раздела его имущества между наследниками, каждый наследник имеет право отказаться от своей доли наследства в пользу супруги/супруга наследодателя, его ребенка или брата/сестры. Свою просьбу, он обязан оформить письменно и передать в суд.

Наследование по закону.

Наследование является частью семейного права. Из двух видов наследования имущества – наследования по завещанию и наследования по закону (кстати, наследование изначально возникло только как наследование по закону, и первоначально имущество в случае смерти главы семьи переходило к его родственникам поми¬мо воли главы, в силу сложившегося обычая), последнее наиболее часто встречается в реальной жизни. И это не только потому, что многих устраивает порядок распределения имущества после смерти, который установлен Законом о наследовании Израиля 1965г. и в соответствии с которым наследниками по закону являются близкие родственники наследодателя. Но также и потому, что далеко не все успевают заблаговременно составить завещание. А некоторые просто боятся составлением завещания «накликать беду».

В любом случае, со случаями наследования по закону в семейном праве мы встречаемся гораздо чаще, чем с наследованием по завещанию. И также чаще происходят споры между наследниками по закону. (Поэт и богослов Лафатер когда-то сказал: «Никогда не говорите, что знаете человека, если Вы не делили с ним наследство»).

Наследование по закону наступает в случае отсутствия завещания или если завещание было составлено, но оно не может быть реализовано (например, признано недействительным или перечисленные в нем наследники отказались от наследства и т.д.), либо когда завещана лишь часть имущества. В данных случаях к наследованию призываются лица, указанные в законе, в порядке очередности в зависимости от степени родства.
В Израильском наследственном праве, как и во многих других государствах, круг наследников по закону определяется исходя из теоретического предположения, что если бы наследодатель сам распорядился своим имуществом, то он оставил бы его кому-то из тех, кто отнесен к наследникам по закону.

К наследникам по закону относятся: супруг, дети наследодателя и их потомки, его родители и их потомки, родители родителей наследодателя и их потомки. Причем к наследованию призываются не только дети, находящиеся в живых на момент смерти наследодателя, но и его дети, родившиеся в течение 300 дней со дня его смерти. Кроме того, с точки зрения семейного права дети, рожденные вне брака, а также усыновленные, имеют такие же права на наследование имущества родителей, как и дети, рожденные в браке.

В случае отсутствия указанных выше наследников наследником по закону будет являться государство. В древнейшем праве, между прочим, такое имущество (его еще называют вымороченным) считалось ничьим и могло быть захвачено каждым желающим.

Законом предусмотрена очередность в порядке наследования – у детей наследодателя есть преимущественное право перед родителями наследодателя на получение наследства, а у родителей наследодателя – преимущественное право перед бабушкой и дедушкой наследодателя и т.д. Т.е. наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей.

Законом установлен принцип равенства долей в наследстве. Это означает, что дети наследодателя при разделе наследственного имущества получают равные доли. Также в равных долях наследуют родители наследодателя, его бабушки, дедушки.

В наш офис неоднократно обращались люди с жалобами на то, что они не могут получить деньги в банке, оставшиеся после смерти наследодателя, или продать полученную по наследству машину, квартиру, хотя являются наследниками в соответствии с законом. В ходе беседы выяснялось, что люди пытались получить наследственное имущество или распорядиться им только на основании свидетельства о смерти наследодателя и документов, подтверждающих родственную связь с ним.

Между тем, права наследников по закону устанавливаются регистратором по делам наследства, который выносит приказ о наследовании по закону (Цав еруша – צו ירושה). Этот приказ устанавливает круг наследников и долю каждого из них в наследстве и имеет юридическую силу для всех физических и юридических лиц. Т.е. сначала наследнику необходимо получить указанный приказ, после чего он вправе распорядиться наследственным имуществом.

Информация, представленная в этой статье по семейному праву, носит общий характер и не может заменить консультацию с адвокатом в каждой конкретной ситуации.

Закон о наследовании 1965 г – Наследство в Израиле

Наследство в Израиле

Часть 1. Общие положения

1. Наследование
После смерти гражданина принадлежавшее ему наследственное имущество переходит к его законным наследникам.

2. Наследники
К наследникам в соответствии с законодательством государства Израиля относятся наследники по закону либо наследники по завещанию. Наследование по закону имеет место, при условии, если оно не изменено завещанием.

3. Физические лица, призываемые к наследованию
а. В соответствии с настоящим законом к наследованию призываются лица, находящиеся в живых на момент смерти наследователя.
б. К наследованию также призываются лица, родившиеся в течение 300 дней с даты смерти наследователя. Данные лица имеют статус лиц, находящихся в живых в день смерти наследователя. Исключения из вышеуказанного права составляют случаи, когда возможно доказать то, что лицо было зачато после смерти наследователя.
в. В отношении прав ребенка наследодателя на наследственное имущество не имеет значения, состояли его родители в законном браке или нет.

4. Юридические лица, призываемые к наследованию

Юридическое лицо к наследованию может быть призвано к наследованию, в случае если на момент смерти наследодателя оно обладало имущественной правоспособностью, либо в случае, если имущественная правоспособность возникла в течение года с момента выдачи свидетельства о вступлении завещания в законную силу. Суд наделен компетенцией на продление данного срока дополнительно на год.

5. Лишение права наследования
а. Следующие категории лиц не имеют права наследства:
1. Лица, осужденные за умышленное убийство либо покушение на убийство наследодателя.
2. Лица, которые были осуждены за сокрытие, уничтожение либо подделку последнего завещания наследодателя, а также за использование поддельного завещания в целях получения наследственного имущества наследодателя.

б.В случае, если лицо, осужденное за покушение на убийство наследодателя получил прощение от наследодателя за совершенное преступление, оформленное в письменной форме, либо было оставлено завещание в пользу данного лица, это лицо не будет более относиться к категории лиц, лишенных прав на наследование и в дальнейшем может быть признано к наследованию.

6. Отказ наследника от наследства наследственного имущества
а. Наследник имеет право на отказ, полностью или частично, от своей доли в наследственном имуществе как при наследовании по закону так и при наследовании по завещанию. Наследник может подать Письменное извещение об отказе от наследства в Службу государственной регистрации по наследственным делам либо в суд, принявший к рассмотрению наследственное дело в соответствии со статьей 67а настоящего Закона, со дня смерти наследодателя и до момента раздела наследственного имущества.
б. В случае отказа наследника от определенной части своей доли в наследстве, по отношению к данной части в этой части его рассматривают как лицо, не являющееся наследником. Отказ от наследства в пользу третьего лица законом не допускается, кроме случаев отказа в пользу супруга, детей либо или братьев и сестер наследодателя.
в. В отношении Отказа от наследства несовершеннолетнего либо недееспособного лица,. требуется судебное утверждение.
г. Отказ от наследства под каким-либо условием ничтожен, то есть недействителен.
д. Значение термина “Управление государственной регистрации по наследственным делам “, употребляемого в настоящем Законе, разъяснено в статье 65а Закона.

7. Иные сделки в отношении наследственного имущества

а. наследник имеет право на заключение письменного соглашения о передаче, полностью или частично, своей доли в наследстве, либо о залоге указанной доли, полностью либо частично, своим кредиторам. Кредиторы наследника вправе наложить арест на его долю в наследстве.
б. На передачу, залог или арест от имени несовершеннолетнего наследника либо наследника, признанного недееспособным, требуется утверждение судом.
в. Данные передача, залог или арест не наделяют правами, а касаются лишь доли, положенной наследнику при разделе наследственного имущества. Эти действия лишают наследника права отказаться от своей доли в наследстве.
г. до момента раздела наследственного имущества Права наследника на имущество в массе наследственного имущества не могут быть переданы, заложены и на них не может быть наложен арест.

8. Сделки в отношении будущего наследства
а. отказ от наследства, Сделки совершенные в отношении наследства или либо, совершенные наследодателем при жизни, являются ничтожными.
б. Договор дарения о передаче имущества в дар, только после смерти дарителя , не имеет никакой юридической силы , кроме случаев, когда соответствующие распоряжения сделаны в завещании , составленном в соответствии с требованиями настоящего Закона.

9. Наследование в случае, когда два человека умерли и невозможно определить, чья смерть наступила раньше.
а. Если двое и более человек умерли одновременно и не было установлено, смерть кого из них наступила раньше, права на наследование имущества, оставшегося после смерти каждого из них определяются в соответствии с нижеследующими правилами:
1. В случае, если один из истцов являлся бесспорным наследником, а второй истец относился к категории “Сомнительный наследник”, предпочтение отдается бесспорному наследнику.
2. При разделе наследственного имущества, в случае если оба истца являлись “сомнительными наследниками”, предпочтение отдается супругу либо родственнику наследодателя.
3. При отсутствии завещания При разделе наследственного имущества между несколькими истцами, когда ни один из них не имеет преимущества перед другим, раздел имущества будет производиться , в соответствии с требованиями к наследованию по закону .
б. В настоящей статье под понятием “бесспорный наследник” подразумевается тот, кто являлся бы наследником независимо от того, кто из наследодателей умер раньше.
Под “сомнительным наследником” подразумевается наследник, который призывался бы к наследованию только в том случае , если один из наследодателей умер раньше, чем другой.

Закон о наследовании израиля

Наследственное право Израиля основано на принципах, аналогичных наследственному праву России и других стран СНГ, но имеются определенные различия.

Отношения, связанные с вопросами наследования, регулируются Законом Израиля о наследстве 1965 г. (в дальнейшем — Закон). В соответствии с Законом, наследование возможно по закону или по завещанию. Наследование по закону осуществляется при отсутствии завещания.

Наследниками по закону являются супруг умершего, его дети и их потомство, его родители и их потомство, родители его родителей и их потомство. В отличие от российского права наследниками первой очереди являются только супруг и дети. Родители могут наследовать только при отсутствии у наследодателя детей.

Характерной особенностью наследственного права Израиля является статус и права супруга. Он получает движимое имущество, включая автомобиль, которым они пользовались, но за исключением денег на банковском счете. Из остального имущества (недвижимость, деньги) супруг(а) получает половину, в случае, если кроме него в круг наследников входят дети или внуки или родители. Наследники каждой очереди делят между собой причитающуюся им часть наследственного имущества в равных долях.

Это относится, в частности, к редко встречающейся ситуации, когда у умершего было две жены, и в этом случае каждая из них получает половину от доли, причитавшейся супруге.

Причем следует иметь в виду, что в наследственное имущество входит только доля умершего в совместном имуществе супругов, как правило, это половина квартиры и т.п. Например, если наследниками являются жена и дети, то принадлежащая супружеской паре квартира будет поделена следующим образом; половина квартиры принадлежит жене, остальное делится между детьмина в случае, если кроме супруга в круг наследников входят братья/сестры или их потомство или дедушки/бабушки, то доля супруга составляет 2/3 от наследственного имущества. Более того, если супруги состояли в браке более 3 лет и проживали вместе в квартире, то в этом случае вся эта квартира наследуется пережившим супругом.

В случае, если у наследодателя остались, кроме супруга, только родственники более далеких степеней родства, например, двоюродные братья, то супруг наследует все имущество.

С точки зрения Закона дети, рожденные вне или помимо брака, а также усыновленные, имеют такие же права на наследование имущества родителей, как и дети рожденные в браке.

Основополагающим принципом наследственного права Израиля является право завещателя на составление завещание и на его изменение без каких-либо ограничений. Каждое последующее завещание отменяет противоречащие ему положения предыдущего завещания. Право на подписание завещания не может быть передано третьим лицам. Законом предусмотрено несколько вариантов завещания.

Наиболее распространенным является завещание, подписанное в присутствии двух свидетелей и ими удостоверенное. Одним из свидетелей, как правило, является адвокат, составивший завещание по поручению завещателя. Свидетелями не могут быть лица, признанные судом, недееспособными и несовершеннолетние. Наследник по завещанию не может быть свидетелем при его подписании.

Другой формой завещания, является завещание составленное и подписанное перед представителем власти и им удостоверенное. Представителями власти являются, в данном случае, судья или судья-регистратор суда по семейным делам, регистратор по вопросам наследства, член религиозного суда или нотариус. Завещание может быть написано завещателем собственноручно, подписано им и должна быть указана дата. В этом случае не требуется никакого удостоверения свидетелей.

Закон предусматривает также устное завещание. Эта форма завещания имеет силу, если завещатель тяжело болен или находится в условиях, представляющих угрозу его жизни (например, в боевых условиях). В этом случае он вправе устно сформулировать свое завещание в присутствии двух свидетелей. Они записывают сказанное завещателем, подписывают этот документ и передают его без промедления регистратору по вопросам наследства. В данном случае, завещание может быть составлено в пользу свидетелей. Завещание утрачивает силу, если по прошествии месяца после изменения обстоятельств составления завещания завещатель остается в живых.

В случае смерти завещателя для реализации завещания, а также, в при отсутствии завещания, для вступления в права наследства, необходимо подать заявление регистратору по вопросам наследства. Основанием для вступления в права наследников является распоряжение, выданное регистратором по вопросам наследства.

В некоторых случаях решение в отношения наследства принимает суд по семейным делам. Например, в случае возникновения споров в отношение прав на наследство, в случае оформления прав на наследство лиц — жителей других стран и в ряде других случаев.

Наследство в Израиле

Наследственное право Израиля имеет в своей основе принципы, тождественные наследственному праву России, Беларуси и других стран СНГ. Регулируется изданным в 1965 году Законом о наследстве, который предусматривает наследование по завещанию и по закону.

Наследование по закону осуществляется в случае отсутствия действительного завещания.

Закон Израиля «О наследстве» не предусматривает наследственных очередей, а устанавливает лиц, могущих быть наследниками по закону.

Это супруги; дети умершего (как рожденные в браке, так и вне брака) и их нисходящие родственники; родители и их нисходящие потомки; бабушка и дедушка и их потомки.

В случае отсутствия указанных категорий, наследует государство.

Наследство делится между всеми наследниками поровну.

Мужчина и женщина, не состоящие в браке, но проживающие совместно и ведущие общее хозяйство, признаются супругами. В этом случае право наследования распространяется на пережившего супруга.

Статус и права супруга в наследственном праве Израиля отличаются от законодательства стран СНГ. Переживший супруг получает движимое имущество, включая автомобиль, которым они пользовались, однако деньги с банковского счета он получить не имеет права. Из остального имущества (недвижимость, деньги) супруг(а) получает половину, в случае, если кроме него в круг наследников входят дети или внуки или родители.

Следует иметь в виду, что наследство на имущество, приобретенное супругами в совместном браке, открывается только на долю умершего супруга.

Например, если наследниками являются жена и дети, то принадлежащая супружеской паре квартира будет поделена следующим образом; половина квартиры принадлежит жене, остальное делится между детьми в случае, если кроме супруга в круг наследников входят братья/сестры или их потомство или дедушки/бабушки, то доля супруга составляет 2/3 от наследственного имущества.

Более того, если супруги состояли в браке более 3 лет и проживали вместе в квартире, то в этом случае вся эта квартира наследуется пережившим супругом.

Для получения распоряжения о наследовании, необходимо подать заявку на получение распоряжения о наследовании в один из отделов Бюро регистратора наследственных дел или в один из религиозных судов.

Сроков подачи заявления в Израиле не существует.