Сколько длится развод в турции

Форум сайта todayturkey.ru (ex uzayli.ru)

Часовой пояс: UTC + 2 часа

Разводы в Турции — общее положение вещей

Развод в Турции это очень сложная и длительная процедура. Многие условия для расторжения брака аналогичны
праву во многих европейских странах. Турецкое законодательство, на мой взгляд, самое больше – близкое к
Итальянскому гражданскому праву.

При обоюдном согласии сторон, развестись проще всего. Супруги, заключают разводный контракт, в котором
оговариваются все условия развода – соглашения сторон.

Но в силу культурных традиций, особенно после многих лет брака женщины не спешат разводиться, а турецкое законодательство
встает на сторону женщин. И поэтому разводов в Турции не так уж много.
Процесс развода — выжидание времени на обдумывание (без учета времени, потраченного на суд — после вынесения решения суда
на «обдумывание») без согласия одной из сторон длится до трех лет, а в иных случаях и дольше.
Суд должен сначала определить – существуют ли в семье серьезные основания для развода. Если существуют, то кто виновен
и до какой степени. Поэтому может возникнуть ситуация, когда судья не сможет найти причин для расторжения брака и оставить
брак в силе.

Насчет вины. Оснований для развода конечно прописано немало и самым тяжелым основанием для развода является измена супруга.
Бездетность супруга не может являться причиной для расторжения брака. Если определен виновный, то он будет отвечать материальным
взысканием. За измену с виновной стороны суд может взыскать 100% имеющегося имущества и плюс наложить содержание супруги
после развода. Особенно такой развод получается накладным для состоятельных мужчин – когда есть что терять. Я слышала истории
как турчанки с подобным разводом, с изменой, обдирали мужей «как липку».
Разбирательства виновности сторон проходят очень сложно и долго. Вину тут доказывают по всем правилам. Это – вызов многих свидетелей,
предоставление документов. Кто наметил идти до конца – вести длинную и тяжелую тяжбу – приходят в суд с томами свидетельств и справок.
При движении дела и вынесении решения так же немаловажную роль в суде играет сам судья и его мнение. Мне рассказывали, как при
очень похожих обстоятельствах суда, итог оказывался прямо противоположный. Особенно в таких «тонких материях»
как степень виновности одного из супругов. Субъективный фактор как мнение конкретного судьи при культурных традициях тоже играет
немаловажную роль. Как впрочем, и везде.

Далее может возникнуть другая загвоздка. Например, три года выжидания прошли, и суд вынес решение о расторжении брака. Казалось бы –
вот и поставлена точка, но как оказывается, в турецком законодательстве для проигравшей стороны есть «лазейка» — в течение 14 дней
можно подать апелляцию на решение суда. Если такое происходит, то законное решение суда не вступает в силу, и надо будет ждать решения
вышестоящего органа не менее года или даже больше. А такое положение вещей говорит о том, что бракоразводный процесс продолжается,
и развод пока что не состоялся. Вполне возможна ситуация, когда суд и после трех лет выжидания, все равно оставит брак в силе.

Кроме всех трудностей самого процесса развода, есть и другая и немаловажная причина, из-за которой мужчины не спешат разводиться
в Турции. По всем итогам – само решение суда и процедура развода чаще всего оказываются очень дорогими для мужчин.
В материальном вопросе суд почти всегда встает на сторону женщины. При чем неважно – есть дети в браке или нет. Суд назначает
пожизненное содержание жены и детей до совершеннолетия. Хотя, конечно, новое замужество женщины ситуацию поменяет.

Именно поэтому данный вопрос тут решается так — мужчины не разводятся, даже если семьи как таковой уже не существует. Они
предпочитают уезжать из семьи и жить своей жизнью без официального развода, но продолжают содержать семью. Турки в этом вопросе
очень щепетильны и обязательны – они очень щедро содержат свою семью (даже если ее как таковой фактически уже и не существует).
Я знаю историю, когда мужчина отсылал почти 70-80% своей немаленькой зарплаты, живя более 10 лет отдельно. Кстати турчанок, такое
положение вещей тоже устраивает. Но они и тут не дремлют. Если им мало денег – они успешно шантажируют детьми, и каждые три года
стараются создать ситуацию, чтобы при свидетелях ее увидели с мужем. Это важно для того, чтобы в будущем, если ее муж все-таки
потребует развода – такая причина как «распад супружеского союза» по истечении времени не должна фигурировать.

Вот для примера, самое свежее из первых рук постановление суда о разводе.

Ситуация. Мужчина 48 лет, женат, 2 детей, 15 лет не живет с семьей. Все это время живет в другом городе.
Финансово семью полностью обеспечивал. Жена не работала.
На сегодняшний день дети выросли и поступили в институты. Он решил, что настало время подать на развод. Жена на развод
не согласна. Процедура развода началась более 10 месяцев назад. Было 3-4 заседаний суда. Мужчина и его адвокат рассчитывали,
что могут опираться на такую причину как «распад супружеского союза», все-таки 15 лет жили отдельно. Все документы о платежах
и перечислениях в суд были предоставлены. И вот около 3 недель назад суд вынес постановление. В разводе на данный момент
было отказано. Но оговорено право по истечении 3 лет как возможность все-таки расторгнуть брак. Еще было оговорено, что он
должен оплатить все расходы на ее адвоката и содержание жены — 300 лир в месяц с момента начала процесса. То есть уже сейчас
надо единовременно оплатить ему жене 300 лир за 10 месяцев (время, которое длится развод) – 3000 лир. Причина такого решения
– он не смог найти свидетелей того, что брак распался – скандалов никто не слышал. Хотя по логике вещей, какие тут свидетели?
15 лет жили отдельно. Но вот такое решение. Скорее всего, тут замешан интерес судьи, который оказался на стороне его жены.

Как бы там не было, я считаю, что система в целом работает верно – все направлено на сохранение семьи и семейных ценностей.
Люди должны нести полную ответственность за такие серьезные шаги, как создание семьи, рождение и воспитание детей. А то,
что уход за детьми, работа по дому и забота о семье это точно такой же серьезный труд как и любая работа, здесь очень хорошо
понимают и осознают. В Европе во многих странах тоже подобное законодательство. Нам можно только им позавидовать.

Дополнение.
Семейный статус в удостоверении личности не указывается. Есть графа в паспорте для заграничных поездок (не у всех он есть),
но она не меняется автоматически, если статус владельца изменился. Его владелец может продолжать пользоваться паспортом,
так и не изменив графу — «семейное положение».
Фактическое семейное состояние турка (и мужчины и женщины) можно узнать только из Nufus Kayıt Örneği.

лБЛ ТБЪЧЕУФЙУШ Ч фХТГЙЙ | ТБЪЧПД Ч фХТГЙЙ | ФХТЕГЛЙК БДЧПЛБФ РП ТБЪЧПДБН |

уЕНЕКОПЕ РТБЧП Й УХДЕВОБС РТБЛФЙЛБ тЕУРХВМЙЛЙ фХТГЙС РТЕДХУНБФТЙЧБАФ РТСНПК ЙМЙ ЛПУЧЕООЩК ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙК ЧЛМБД УХРТХЗПЧ Ч УЕНША. рПЬФПНХ ОЕРТСНПК ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙК ЧЛМБД ФТХДБ ДПНПИПЪСКЛЙ, ФБЛПК ЛБЛ ТБВПФБ РП ДПНХ ЙМЙ ХИПД ЪБ ДЕФШНЙ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ЙЗОПТЙТХЕФУС ЪБЛПОПН Й УХДПН.

лБЛ ТБЪЧЕУФЙУШ Ч фХТГЙЙ | ТБЪЧПД Ч фХТГЙЙ | ФХТЕГЛЙК БДЧПЛБФ РП ТБЪЧПДБН |

1. уРПТОЩК ВТБЛПТБЪЧПДОЩК РТПГЕУУ(РТЙ ПФУХФУФЧЙЙ УПЗМБУЙС ПДОПЗП ЙЪ УХРТХЗПЧ)

пДЙО ЙЪ УХРТХЗПЧ НПЦЕФ РПДБФШ Ч УХД ОБ ТБЪЧПД, ЮФПВЩ ЪБЛПОЮЙФШ РМПИЙЕ ПФОПЫЕОЙС. вТБЛПТБЪЧПДОЩНЙ РТПГЕУУБНЙ ЪБОЙНБЕФУС УЕНЕКОЩК УХД (Aile Makhemesi), ПУПВБС АТЙУДЙЛГЙС ЛПФПТПЗП ЧЛМАЮБЕФ Ч УЕВС ТБЪЧПДЩ. дЕМП ДПМЦОП РТПИПДЙФШ Ч УХДЕ, ПФОПУСЭЕНУС Л НЕУФХ РТПЦЙЧБОЙС УХРТХЗПЧ РПУМЕДОЙЕ 6 НЕУСГЕЧ, ЙМЙ РП НЕУФХ ЦЙФЕМШУФЧБ ЪБСЧЙФЕМС. дМС ТБЪЧПДБ ОЕПВИПДЙНП ОБМЙЮЙЕ ЧЙОЩ УХРТХЗБ, ФБЛ ЛБЛ Ч РТПФЙЧОПН УМХЮБЕ Ч ТБУФПТЦЕОЙЙ ВТБЛБ ВХДЕФ ПФЛБЪБОП.

уХЭЕУФЧХАФ ДЧБ ЗМБЧОЩИ ПУОПЧБОЙС ДМС ТБЪЧПДБ:

Б) ПВЭЙЕ ПУОПЧБОЙС — ТБЪЧПД Ч ТЕЪХМШФБФЕ УЕТШЕЪОПЗП ЛПОЖМЙЛФБ

В) ПУПВЩЕ ПУОПЧБОЙС, ФБЛЙЕ ЛБЛ: УХРТХЦЕУЛБС ЙЪНЕОБ, ХЗТПЪБ ЦЙЪОЙ Й ЪДПТПЧША, ОБУЙМЙЕ Й ПУЛПТВМЕОЙС, РТЕУФХРМЕОЙС Й ВЕУЮЕУФОЩК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ, ХИПД ЙЪ УЕНШЙ, РУЙИЙЮЕУЛЙЕ ВПМЕЪОЙ.

пВЩЮОП, Ч УРПТОПН ТБЪЧПДЕ, УХРТХЗ ДПМЦЕО ХВЕДЙФШ УХД ПФОПУЙФЕМШОП ЕЗП РТБЧПФЩ, Й ПЫЙВЛБИ ЙМЙ ЧЙОЕ ДТХЗПЗП УХРТХЗБ.

2. оЕПУРБТЙЧБЕНЩК ТБЪЧПД(ТБЪЧПД РП ПВПАДОПНХ УПЗМБУЙА)

пДЙО ЙЪ УХРТХЗПЧ НПЦЕФ ПВТБФЙФШУС Ч УХД, ПФРТБЧЙЧ УПЗМБЫЕОЙЕ П ТБЪДЕМЕ ДЧЙЦЙНПЗП Й ОЕДЧЙЦЙНПЗП ЙНХЭЕУФЧБ, ЪБЛМАЮЕООПЕ ЙНЙ. еУМЙ ОЕ ЧПЪОЙЛОЕФ ОЙЛБЛЙИ ЧПЪТБЦЕОЙК, УХРТХЗЙ НПЗХФ ВЩФШ ТБЪЧЕДЕОЩ УПЗМБУОП РПМПЦЕОЙСН ЙИ УПЗМБЫЕОЙС П ТБЪДЕМЕ ЙНХЭЕУФЧБ Й ОЕДЧЙЦЙНПУФЙ, РП ЧЪБЙНОПНХ УПЗМБУЙА.

лБЛ ТБЪЧЕУФЙУШ Ч фХТГЙЙ | ТБЪЧПД Ч фХТГЙЙ | ФХТЕГЛЙК БДЧПЛБФ РП ТБЪЧПДБН |

тБЪДЕМШОПЕ РТПЦЙЧБОЙЕ УХРТХЗПЧ

уХРТХЗ, ЙНЕАЭЙК РТБЧП РПДБФШ ОБ ТБЪЧПД, НПЦЕФ РПРТПУЙФШ УХД П ТБЪДЕМШОПН РТПЦЙЧБОЙЙ. фБЛЦЕ РТЙ ВТБЛПТБЪЧПДОПН РТПГЕУУЕ УХДШС НПЦЕФ ТЕЫЙФШ, ЮФП РПУТЕДУФЧПН УХДБ УХРТХЗБН ОЕПВИПДЙНП ОБЪОБЮЙФШ ТБЪДЕМШОПЕ РТПЦЙЧБОЙЕ(ПФ 1 ДП 5 МЕФ), ЕУМЙ ЕУФШ ЧЕТПСФОПУФШ, ЮФП Ч ВХДХЭЕН УХРТХЗЙ УОПЧБ УПКДХФУС Й ВХДХФ РТПЦЙЧБФШ УПЧНЕУФОП. тБЪДЕМШОПЕ РТПЦЙЧБОЙЕ УХДПН НПЦЕФ РТЙНЕОСФШУС РПЮФЙ ОБ ФЕИ ЦЕ ПУОПЧБОЙСИ, ЮФП Й ТБЪЧПД, Й УХД НПЦЕФ ПУЧПВПДЙФШ УХРТХЗБ, РПДБЧЫЕЗП ОБ ТБЪЧПД, ПФ РТПЦЙЧБОЙС У ДТХЗЙН УХРТХЗПН. еУМЙ Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ МЕФ УЙФХБГЙС ОЕ НЕОСЕФУС, УХРТХЗЙ ЧНЕУФЕ ОЕ ЦЙЧХФ, Й ЧУЕ ЕЭЕ ИПФСФ ТБЪЧЕУФЙУШ — ПОЙ ХЧЕДПНМСАФ ПВ ЬФПН УХД, Й НПЗХФ РТПУЙФШ ТБЪЧПД ОБ ПУОПЧБОЙЙ ФПЗП, ЮФП ОЕ УПЫМЙУШ РПЧФПТОП.

уХЭЕУФЧХЕФ НОПЦЕУФЧП ЪБЛПООЩИ УМЕДУФЧЙК ТБЪЧПДБ. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ ОПУСФ МЙЮОЩК ИБТБЛФЕТ — УХРТХЗЙ УПИТБОСАФ ЙИ МЙЮОХА УПВУФЧЕООПУФШ(РТЕДНЕФЩ МЙЮОПЗП РПМШЪПЧБОЙС, ЙНХЭЕУФЧП, ЙНЕЧЫЕЕУС ДП ЪБЛМАЮЕОЙС ВТБЛБ, ЙНХЭЕУФЧП, РТЙПВТЕФЈООПЕ Ч ТЕЪХМШФБФЕ ОБУМЕДПЧБОЙС ЙМЙ ДБТЕОЙС РПУМЕ ЪБЛМАЮЕОЙС ВТБЛБ, ЧЩРМБФЩ, РПМХЮЕООЩЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ НПТБМШОЩИ ЛПНРЕОУБГЙК, НБФЕТЙБМШОЩЕ ГЕООПУФЙ, РТЙПВТЕФЕООЩЕ ЪБ УЮЕФ ДТХЗПЗП МЙЮОПЗП ЙНХЭЕУФЧБ), ФПЗДБ ЛБЛ УПЧНЕУФОБС УПВУФЧЕООПУФШ РПДМЕЦЙФ ТБЪДЕМХ. пДОБЛП ЕУМЙ ЦЕОЭЙОБ ОЕ ЙНЕЕФ ДТХЗПЗП ДПНБ ДМС РТПЦЙЧБОЙС, УХД НПЦЕФ ПФДБФШ ЕК ЙИ УЕНЕКОЩК ДПН(Ч УМХЮБЕ, ЕУМЙ Ч ТБЪЧПДЕ ЧЙОПЧБФ НХЦ). рПУМЕ ТБЪЧПДБ ЦЕОЫЙОБ ЧПЪЧТБЭБЕФ УЕВЕ ДЕЧЙЮША ЖБНЙМЙА. пОБ ФБЛЦЕ НПЦЕФ ПУФБЧЙФШ ЖБНЙМЙА НХЦБ, ЕУМЙ ДПЛБЦЕФ УХДХ, ЮФП ЕНХ ЬФП ОЙЛБЛ ОЕ ОБЧТЕДЙФ. пОБ НПЦЕФ УПИТБОЙФШ РПМХЮЕООПЕ Ч ВТБЛЕ ЗТБЦДБОУФЧП. вПМЕЕ ФПЗП, УЧПЙН ТЕЫЕОЙЕН, УХД НПЦЕФ ОБЪОБЮЙФШ ЧЩРМБФХ БМЙНЕОФПЧ ОБ ОЕПРТЕДЕМЕООПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЧТЕНЕОЙ.

ч ПФМЙЮЙЕ ПФ уыб, Ч фХТГЙЙ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ УПЧНЕУФОПК ПРЕЛЙ ДЕФЕК, РПЬФПНХ ПОБ ДПМЦОБ ВЩФШ ДПЧЕТЕОБ ОБЙВПМЕЕ РПДИПДСЭЕНХ ДМС ПРЕЛЙ УХРТХЗХ.

Развод в Турции: причины, особенности, имущество

Статья из серии «Юридические вопросы в Турции»

Приветствую, дорогие друзья! В последнее время я вижу на страницах соцсетях, форумах много споров и вопросов о разводе в Турции. Конечно, процедура печальная и неприятная, однако, иногда необходимая. Причины развода у всех свои, и я вникать в них не собираюсь – дело ваше, я только опишу некоторые моменты, которые могут вам дать общее представление о разводе на территории Турции.

Какие типы развода в Турции есть?

По официальным сведениям, за последние годы разводы в Турции достаточно сильно увеличились. А за неимением нужной информации множество иностранцев просто не знают, куда им идти и как поступать в энных ситуациях. Есть такие ситуации, когда родственники супругов просто запугивают гостей страны, да и сами супруги порой выделяются на этом фоне.

Могут заявить, что у иностранца в Турции нет никаких прав, их просто депортируют из страны, своих детей они больше никогда не увидят и при разводе им ничего не достанется в имущественном вопросе. Это полная чушь! Нужно обратиться в соответствующие инстанции и ни в коем случае не бояться.

В Турции существует два типа разводов.

  • Обоюдный развод – здесь имеется договорённость между супругами
  • Развод не обоюдный – договорённости у супругов нет, а есть разные причины сделать это

Какие бывают причины развода в Турции?

Причин для развода в Турции может быть полно разных, однако главная — неуважительное отношение одного из супругов к другому, измена, совершение преступлений или же браки, заключенные в раннем возрасте. Основания для развода в Турции делятся также на два типа: главные основания и частные.

  • Главное основание для развода в Турции – это распад союза между супругами, раздельное проживание пары на протяжении трёх лет и развод по договоренности (то есть по обоюдному согласию).
  • Частные основания для развода – это насилие в семье, измена, психологическое давление, совершение преступления супруга и неуважительное отношение друг к другу.

Как происходит развод в Турции?

В соответствии с турецким законодательством, для развода нужно обратиться в суд. Разводы оформляются исключительно посредством суда. Необходимо идти в семейный суд по месту жительства семьи.

Для развода по обоюдному согласию супругам необходимо составить протокол, где будут прописаны все пункты, в том числе и компенсация, раздел имущества и детей, а также право исполнения родительских обязанностей. После подписания договора, супругам нужно обратиться в суд. При разводе в Турции по обоюдному согласию, присутствие обеих сторон строго обязательно. Судья будет проверять составленный протокол, который супругам необходимо подтвердить и подписать. После данной процедуры и будет вынесено решение о разводе.

Во время развода при отсутствии обоюдного согласия между супругами действует почти та же система. Также нужно составить заявление, обратиться с ним в суд и оповестить второго супруга о том, что его жена/муж подать на развод. Суд будет рассматривать заявление, наличие претензий, доказательств, выслушивать мнение сторон, рассматривать доказательства сторон и выслушивать свидетелей. В качестве свидетелей могут выступать как родственники, так и не достигшие совершеннолетия дети. При завершении данных процедур, судья будет заново рассматривать дело, и выносить решение.

Итак, для развода в Турции необходимо подать заявление в семейный суд по месту жительства либо по последнему совместному месту жительства супругов за последние полгода. При обоюдном согласии, требуется, чтобы супруги прожили в совместном браке более года, иначе развести их суд не сможет.

Что нужно учитывать при разводе в Турции?

При разводе, когда один супруг – турецкий подданный, а второй – иностранец, нужно учесть такой момент, как решение суда в одной стране не всегда принимается в другой стране. Для этого нужно пройти процедуру подтверждения приведения в исполнение судебного решения.

Что это означает? Например, если решение было принято (в России или в любой другой стране) со стороны ЗАГСА о разводе супругов, то это решение о разводе в Турции действительным признано не будет. Поэтому нужно снова обращаться в суд, чтобы подтвердить решение одного суда другим. – Таков удел иностранных браков, друзья!

Чтобы получать компенсацию или алименты после развода, необходимо учесть такой важный фактор, что компенсацию и алименты может получить только невиновная сторона или же виновная в меньшей степени.

Раздел имущества при разводе в Турции?

Если супруги не составляли брачный договор, тогда имущество между супругами делиться должно в соответствии с Гражданским кодексом по системе совместно нажитого имущества.

Всё совместно нажитое имущество в период брака, делиться будет поровну. Это движимость, недвижимость, материальный доход, ценные бумаги и материальные ценности.

Если супруги составляли брачный договор, то в нём должно было быть прописано, какие материальные ценности личные, а какие должны считаться совместными. В процессе раздела имущества учитываются факты наличия персонального имущества каждого из супругов. Иными словами личное имущество супругов при разводе разделено не будет.

Если же брачный договор имеет сведения, указывающие на то, что доход или прибыль с какого-либо предприятия либо деятельности супруга будет считаться личной собственностью, то при разводе в Турции такие материальные ценности разделены поровну между супругами не будут.

Супруги могут составить брачный договор до заключения брака, или после него. Сделать это можно у нотариуса либо в суде, когда будут подаваться документы на регистрацию брака.

Как отражается на разводе иностранное гражданство супруга?

При решении суда о разводе в Турции гражданство иностранного супруга никакой роли не играет. Суд, главным образом, действует в интересах детей, если встаёт вопрос об опекунстве. То есть, вне зависимости от того, какое гражданство у матери, есть ли у неё двойное гражданство, турчанка она или иностранка, изначально суд будет думать об интересах детей.

В соответствии с турецкими законами маленьких детей чаще всего отдают матери. Наблюдаются и случаи описания опекунства на отца, но довольно редкие. Здесь нужно бороться за свои права, добиваться, чтобы дети остались с матерью.

Сегодня уже есть достаточно много различных организаций, консультирующих соотечественников о том, как вести себя в определённых ситуациях. Такая информация предоставляется в том числе и на русском языке.

Вообще, в Турции довольно много русскоговорящих юристов и адвокатов, которые могут предоставить вам консультацию и необходимую помощь. Стоит лишь обратиться в нужный кабинет. К примеру, в Анкаре в Ассоциации Русской культуры и русскоговорящей молодежи есть отдел психологической и правовой помощи для иностранцев, где вам предоставят абсолютно бесплатную юридическую консультацию и укажут направление, как поступить и куда обратиться в той или иной ситуации. Кроме того, там можно найти брошюры и книги о турецких законах на русском языке.

На этом тему развода в Турции мною считаю освещённой, так как сама я данной процедуры не проходила, более детально ничего рассказать не могу, здесь лучше идти к адвокатам. С вами был блог «Азия по-Русски», до новых встреч, если у вас остались вопросы – милости прошу на форум или комментарии, возможно, кто-то уже разводился в этой стране и поможет вам советом. Удачи!

Некоторые нюансы расторжения брака на территории Турции

Памятка для иностранца — 14

27.10.2018

Памятка для иностранца -14

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА НА ТЕРРИТОРИИ ТУРЦИИ

Сегодня мы более подробно затронем тему бракоразводного процесса.

В Турции существует два вида развода. Это развод по обоюдному и развод на основании претензий. Самый быстрый и более простой способ расторжения бракоразводного процесса-это развод по обоюдному согласию. Но к сожалению не всегда супруги при разводе могут договориться о назначенных ими же условиях и совершить развод по обоюдному согласию.

Причины для развода довольно разные. Сами причины для развода прописаны в Гражданским кодексом Турецкой Республики. Основные причины – это неуважительное отношение одного из супругов по отношение к другому, совершение преступления, измена, распад союза между супругами, раздельное проживание супругов, насилие в семье, психологическое давление, психологическое или душевное заболевание одного из супругов. Для развода необходимо наличие вины супруга, так как в противном случае в расторжении брака будет отказано.

На что можно рассчитывать при разводе?

Это конечно же один из первых вопросов, который задают наши соотечественники. В первую очередь необходимо решить каким способом супруги будут разводиться, по обоюдному согласию или это будет спорный бракоразводный процесс. Бракоразводными процессами занимается семейный суд (Aile Makhemesi). При наличии претензий, при спорном бракоразводном процессе дело должно проходить в суде, относящемся к месту проживания супругов последние 6 месяцев, или по месту жительства заявителя. Необходимо подать заявление в суд. При разводе как по обоюдному согласию, так и при разводе на основании претензий, можно претендовать на алименты как на детей, так и на себя. При этот супруга не должна работать. Можно сделать запрос на моральный и материальный ущерб.

В случае развода по обоюдному согласию между сторонами составляется договор о расторжении брака, в котором прописываются все условия договоренности сторон это и алименты и сумма материального и/или морального ущерба.

На что нужно обращать внимание при подаче заявления о расторжении брака по обоюдному согласию ?

Согласно турецкому законодательству, для того, чтобы развестись, необходимо обратиться в суд. Разводы осуществляются только через суд. Необходимо обращаться в семейный суд по месту жительства супругов. Для того, чтобы развестись по обоюдному согласию супруги должны составить между собой протокол, в котором должны быть прописаны все элементы, включающие в себя такие разделы, как компенсация, раздел имущества, раздел детей и право выполнения родительских обязанностей.

В протоколе с согласия супруга можно указать, что супруг разрешает пользоваться в дальнейшем своей фамилией. Если такой пункт не прописан, то после развода супруга снимается с фамилии мужа, бывшего мужа и уже пользуется своей девичьей фамилией. Очень важно указание суммы алиментов как для детей так и для супруги, необходимо указать сумму, сроки выплаты алиментов и указать как сумма алиментов будет увеличиваться в период текущего года.

После того как все пункты прописаны стороны подписывают протокол договора, после этого необходимо составить заявление о расторжении бракоразводного процесса и подписать его. В заявлении одна из сторон является заявителем и все судебные излишки для бракоразводного процесса оплачиваются со стороны заявителя. Наличие свидетелей при разводе про обоюдному согласию не нужно. После того как подано заявление в суд, суд рассматривает заявление о бракоразводном процессе и при отсутствия каких — либо недостатков в заявлении суд назначает дату слушания. При разводе по обоюдному согласию, присутствие обоих супругов на судебном заседании обязательно. На слушание судья зачитывает пункты протокола супругов о расторжении брака, спрашивает согласие сторон о разводе. После судебного слушания стороны имеют право обжаловать решение суда в верховном суде в установленном прядке. После чего решение суда вступит в силу и стороны официально будут разведены.

Заявление на развод по обоюдному согласию могут подать только те пары, брак которых продлился более одного года.

Супруги вместе подают на развод, либо один из супругов отвечает не согласием на заявление другого супруга, то суд может расторгнуть этот брак.

Если девушки, которые разводятся хотят в дальнейшем пользоваться фамилией супруга, то об этом необходимо указать в протоколе. Указать сумму алиментов и материального ущерба, если такие существуют.

Если девушки, которые не имеют турецкого гражданства или же не прожили в браке в течении 3-х лет приняли решение о разводе, важно учитывать тот факт, что вид на жительство после того, как решение суда вступает силу аннулируется.

Согласно гражданскому кодексу главе семейное право Турецкой Республики разведенная женщина не имеет право вступать повторно в брак на протяжении 300 дней с момента официального решения о расторжении брака. Если разведенная женщина предоставит медицинскую справку об отсутствии беременности, то суд может принять решение об отсутствии срока ожидания.

Согласно гражданскому кодексу, после развода женщина не может носить фамилию мужа, но как я уже говорила если супруг разрешает и не имеет ничего против того, чтобы бывшая супруга пользовалась его фамилией, то данный пункт будет прописан в решении суда и на основании данного решения можно будет пользоваться фамилией супруга.

Одно из самым важных последствий развода является то, что супруги теряют право наследования. /Aдвокат Эльфия Озель/

Форум сайта todayturkey.ru (ex uzayli.ru)

Часовой пояс: UTC + 2 часа

Разводы в Турции — общее положение вещей

Развод в Турции это очень сложная и длительная процедура. Многие условия для расторжения брака аналогичны
праву во многих европейских странах. Турецкое законодательство, на мой взгляд, самое больше – близкое к
Итальянскому гражданскому праву.

При обоюдном согласии сторон, развестись проще всего. Супруги, заключают разводный контракт, в котором
оговариваются все условия развода – соглашения сторон.

Но в силу культурных традиций, особенно после многих лет брака женщины не спешат разводиться, а турецкое законодательство
встает на сторону женщин. И поэтому разводов в Турции не так уж много.
Процесс развода — выжидание времени на обдумывание (без учета времени, потраченного на суд — после вынесения решения суда
на «обдумывание») без согласия одной из сторон длится до трех лет, а в иных случаях и дольше.
Суд должен сначала определить – существуют ли в семье серьезные основания для развода. Если существуют, то кто виновен
и до какой степени. Поэтому может возникнуть ситуация, когда судья не сможет найти причин для расторжения брака и оставить
брак в силе.

Насчет вины. Оснований для развода конечно прописано немало и самым тяжелым основанием для развода является измена супруга.
Бездетность супруга не может являться причиной для расторжения брака. Если определен виновный, то он будет отвечать материальным
взысканием. За измену с виновной стороны суд может взыскать 100% имеющегося имущества и плюс наложить содержание супруги
после развода. Особенно такой развод получается накладным для состоятельных мужчин – когда есть что терять. Я слышала истории
как турчанки с подобным разводом, с изменой, обдирали мужей «как липку».
Разбирательства виновности сторон проходят очень сложно и долго. Вину тут доказывают по всем правилам. Это – вызов многих свидетелей,
предоставление документов. Кто наметил идти до конца – вести длинную и тяжелую тяжбу – приходят в суд с томами свидетельств и справок.
При движении дела и вынесении решения так же немаловажную роль в суде играет сам судья и его мнение. Мне рассказывали, как при
очень похожих обстоятельствах суда, итог оказывался прямо противоположный. Особенно в таких «тонких материях»
как степень виновности одного из супругов. Субъективный фактор как мнение конкретного судьи при культурных традициях тоже играет
немаловажную роль. Как впрочем, и везде.

Далее может возникнуть другая загвоздка. Например, три года выжидания прошли, и суд вынес решение о расторжении брака. Казалось бы –
вот и поставлена точка, но как оказывается, в турецком законодательстве для проигравшей стороны есть «лазейка» — в течение 14 дней
можно подать апелляцию на решение суда. Если такое происходит, то законное решение суда не вступает в силу, и надо будет ждать решения
вышестоящего органа не менее года или даже больше. А такое положение вещей говорит о том, что бракоразводный процесс продолжается,
и развод пока что не состоялся. Вполне возможна ситуация, когда суд и после трех лет выжидания, все равно оставит брак в силе.

Кроме всех трудностей самого процесса развода, есть и другая и немаловажная причина, из-за которой мужчины не спешат разводиться
в Турции. По всем итогам – само решение суда и процедура развода чаще всего оказываются очень дорогими для мужчин.
В материальном вопросе суд почти всегда встает на сторону женщины. При чем неважно – есть дети в браке или нет. Суд назначает
пожизненное содержание жены и детей до совершеннолетия. Хотя, конечно, новое замужество женщины ситуацию поменяет.

Именно поэтому данный вопрос тут решается так — мужчины не разводятся, даже если семьи как таковой уже не существует. Они
предпочитают уезжать из семьи и жить своей жизнью без официального развода, но продолжают содержать семью. Турки в этом вопросе
очень щепетильны и обязательны – они очень щедро содержат свою семью (даже если ее как таковой фактически уже и не существует).
Я знаю историю, когда мужчина отсылал почти 70-80% своей немаленькой зарплаты, живя более 10 лет отдельно. Кстати турчанок, такое
положение вещей тоже устраивает. Но они и тут не дремлют. Если им мало денег – они успешно шантажируют детьми, и каждые три года
стараются создать ситуацию, чтобы при свидетелях ее увидели с мужем. Это важно для того, чтобы в будущем, если ее муж все-таки
потребует развода – такая причина как «распад супружеского союза» по истечении времени не должна фигурировать.

Вот для примера, самое свежее из первых рук постановление суда о разводе.

Ситуация. Мужчина 48 лет, женат, 2 детей, 15 лет не живет с семьей. Все это время живет в другом городе.
Финансово семью полностью обеспечивал. Жена не работала.
На сегодняшний день дети выросли и поступили в институты. Он решил, что настало время подать на развод. Жена на развод
не согласна. Процедура развода началась более 10 месяцев назад. Было 3-4 заседаний суда. Мужчина и его адвокат рассчитывали,
что могут опираться на такую причину как «распад супружеского союза», все-таки 15 лет жили отдельно. Все документы о платежах
и перечислениях в суд были предоставлены. И вот около 3 недель назад суд вынес постановление. В разводе на данный момент
было отказано. Но оговорено право по истечении 3 лет как возможность все-таки расторгнуть брак. Еще было оговорено, что он
должен оплатить все расходы на ее адвоката и содержание жены — 300 лир в месяц с момента начала процесса. То есть уже сейчас
надо единовременно оплатить ему жене 300 лир за 10 месяцев (время, которое длится развод) – 3000 лир. Причина такого решения
– он не смог найти свидетелей того, что брак распался – скандалов никто не слышал. Хотя по логике вещей, какие тут свидетели?
15 лет жили отдельно. Но вот такое решение. Скорее всего, тут замешан интерес судьи, который оказался на стороне его жены.

Как бы там не было, я считаю, что система в целом работает верно – все направлено на сохранение семьи и семейных ценностей.
Люди должны нести полную ответственность за такие серьезные шаги, как создание семьи, рождение и воспитание детей. А то,
что уход за детьми, работа по дому и забота о семье это точно такой же серьезный труд как и любая работа, здесь очень хорошо
понимают и осознают. В Европе во многих странах тоже подобное законодательство. Нам можно только им позавидовать.

Дополнение.
Семейный статус в удостоверении личности не указывается. Есть графа в паспорте для заграничных поездок (не у всех он есть),
но она не меняется автоматически, если статус владельца изменился. Его владелец может продолжать пользоваться паспортом,
так и не изменив графу — «семейное положение».
Фактическое семейное состояние турка (и мужчины и женщины) можно узнать только из Nufus Kayıt Örneği.

Развод в Турции — по обоюдному согласию и на основании претензий

Особенности бракоразводного процесса в Турции. К кому обращаться за помощью? Можно ли ограничиться выдачей доверенности адвокату?

27.10.2018

Особенности бракоразводного процесса в Турции. К кому обращаться за помощью? Можно ли ограничиться выдачей доверенности адвокату?

В этом выпуске «Памятки для иностранца» адвокат Эльфия Озель рассказала о некоторых деталях бракоразводного процесса в Турции, о видах развода и возможной помощи адвоката.

Как протекает процедура развода для иностранных граждан? Она чем-нибудь отличается от обычной процедуры, когда в браке состоят двое граждан Турции?

Развод это одна из самых распространенных проблем, с которой обращаются иностранные граждане для консультации. Процедура развода на территрии Турции для иностранцев действует так же, как и для граждан Турецкой Республики. Для того чтобы развестись, необходимо обратиться в семейный суд. Сам развод делится на две группы – это развод по обоюдному согласию и развод на основании претензий. Обратиться в суд лица, которые решили развестись, могут самостоятельно или же при помощи адвокатов.

Если брак расторгается не по обоюдному согласию супругов, а по инциативе гражданина иностранного государства, может ли судебное разбирательство растянуться надолго?

Сам развод – это длительная процедура, продлевает ее и перегруженность судов. Самый быстрый и более распрастроненный вид развода между супругами это развод по обоюдному согласию. Сторонами составляется договор о разделе имущества и назначаются сумма выплат компенсаций и алиментов, и данная процедура завершается за одно судебное слушание. Долгий процесс – это развод на основании претензий. Суд выслушивает доводы двух сторон, слушаются свидетели и после этого устанавливается наличие более виновной стороны в разводе. Если иностранный гражданин решил развестись и подал заявление на развод и покинул территорию Турции или же уехал, не подав заявления, то в данном случае и так долгая процедура развода затягивается еще на длительное время. Если же интересы иностранца представляет адвокат, то процесс будет продолжаться в присутствии адвоката, без присутствия иностранца.

Если иностранец или иностранка не владеют турецким языком, могут ли они воспользоваться услугами переводчика на суде?

Иностранец или иностранка, которые не владеют или плохо владеют турецким языком, могут обратиться в суд с прошением на предоставление переводчика. Для этого в суд вызывается судебный переводчик или присяжный переводчик.

Может ли иностранец/ка оформить развод, выдав доверенность адвокату? Можно ли в таком случае не приезжая в Турцию получить развод?

Иностранец, который выписывает доверенность на адвоката, может развестись в Турции, при этом не приезжая в Турцию. Это развод на основании претензий. Если же две стороны согласны для развода, и стороны представляют в суде адвокаты, то также открывается иск на основании претензий, где в своих заявлениях стороны соглашаются с предложением о разводе. При этом на слушании должны фигурировать свидетели, которые подтвердят, что сохранить данный брак уже невозможно. В таком случае, при помощи адвокатов, такое разбирательство может быть завершено за одно или два слушания.

Если иностранец находится за пределами Турции и при этом хочет выписать доверенность на адвоката, необходимо обратиться в консульский отдел Турецкой Республики страны проживания иностранца или иностранки.

Какие необходимы документы для начала судебного дела по разводу?

Если развод по обоюдному согласию, составляется протокол о разделе имущества и устанавливается сторонами сумма выплат компенсаций по разводу, если таковые имеются. Протокол подписывается и подается заявление вместе с подписанным протоколом в семейный суд, оплачиваются излишки и назначается суд, в котором будет вестись слушание.

Если же речь идет о разводе на основании претензий, пишется заявление стороной, которая решила подать на развод, со всеми претензиями и доводами, оплачиваются излишки и назначается суд. Суд рассматривает доводы стороны, которая подает заявления на развод, Ответчик оповещается о том, что по отношению к нему открыто слушание. Ответчику предоставляется время для подачи ответного заявления, после чего суд назначает дату слушания, на котором будут рассматриваться претензии и доводы двух сторон.